Big Bear Lake

Big Bear Lake is Southern California’s largest recreation lake, located in San Bernardino County, California, surrounded by San Bernardino Mountains and San Bernardino National Forest. It is about seven miles long and about one mile at its widest.

大熊湖是南加州最大的休闲娱乐的湖泊，位于圣伯纳迪诺县的群山和森林的环抱之中。她大概7英里长，最宽处大约1英里。

The primary attraction in Big Bear are:

主要的娱乐活动包括：

Fishing, it still is one of the most common activities there. The most abundant types of fish are trout, bass and catfish.
钓鱼。目前钓鱼依旧是大家最常玩的活动。大熊湖有大量的鳟鱼，鲈鱼，和鲶鱼。

Holloway’s marina: pirate ship, cruise, fishing ship

Hiking, mountain biking and horse riding are also very popular. San Bernardino National Forest offers many trails in varying degrees of difficulty.
长途健行，高山自行车和骑马也很流行。圣伯纳迪诺森林里有许多难度不一的健行路线，供大家选择。

Discovery Center, get more trail information

Skiing and Snowboarding; during winter season Big Bear Lake becomes a skiing and snowboarding destination for Southern California. There are two ski resorts: Snow Summit and Bear Mountain.
冬季的主要活动就是滑雪和玩雪板。
Others; Zoo, shopping in the Village, Solar observatory or just enjoy getting away from noisy LA and enjoy the quite environment and fresh air.
其他活动包括逛动物园，The Village里逛街淘宝，逛发现中心，太阳观察站等。或者就什么也不干，只是远离喧闹的城市，享受安静的环境和新鲜的空气。