Bases on ASTM D2635, Rubber resilience is the ratio of rebound height to drop height of a metal plunger of prescribed mass and shape which is allowed to fall on the rubber specimen.
The setup is shown in the above Figure. The principle and method is quite straightforward from this figure. More details can be obtained from ASTM website.