California Route 58

Due to work needs, I have to travel between LA and Bay Area frequently. It was boring at beginning, tediously brownish all the way. Gradually, I start to appreciate the scenic view change at different seasons. Particularly I love California’s Winter and Spring when we have cool temperature and lots of rain.

由于工作需要,我需要经常驱车往返于南北加之间。平均5.5小时的车程。一开始其实是非常无聊的,永无止尽的黄色。随着时间的推移,逐渐欣赏到了加州中部在不同季节呈现出来的不同的美。我特别喜欢加州的冬季和春季,凉爽的天气,水分也充足。

The following are the photos I took when I was traveling along Route 58 connecting I-101 and I-5 at march 20 2017. The view is simply impressive.

下面的图片是我在2017年3月20日沿58号公路(介于5号和101之间一段)拍摄的。照片远不如真实环境美。真得很漂亮。

Desert becomes grassland full of pretty flowers

冬天来了荒漠变成了草原。中北部的中国人心中冬天是寒冷、枯燥、没有生气的。这里正好相反。冬天才是万物复苏,拼命生长的好季节。

Cattle enjoying their food

吃草的牛群

Endless road. used to be boring but not now

永无止尽的路。但是有美景相伴,也不觉得累了。

Grassland

草原

Oil field. California has lots of oil field hidden between I5 and I-101.

油田。加州有好多油田藏在101与5号的中间。加州真是一块宝地。

下面是一个正在辛勤工作的磕头机 (oil crane)

oil crane